When you reply to a request with “I don’t understand what you need me to do” and the response doesn’t actually provide any clarification but expands on why the person cannot do it themselves…
It means they don’t understand what they need you to do either.
Reposts